20 But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
Publicidade
Matthew 1:20
CNVS
KJV King James Version
Em outras traduções
- CNVS Nova Versão Chinesa
20 他一直想着这些事，主的使者就在梦中向他显现，说："大卫的子孙约瑟，只管放胆把你的妻子马利亚迎娶过来，因为她怀的孕是从圣灵来的。
- NIV New International Version
20 But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit.
- ESV English Standard Version
20 But as he considered these things, behold, ch. 2:13,19;[ch. 2:12,22]an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not fear to take Mary as your wife, for that which is conceived in her is from the Holy Spirit.
- NLT New Living Translation
20 As he considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream. "Joseph, son of David," the angel said, "do not be afraid to take Mary as your wife. For the child within her was conceived by the Holy Spirit.
- NKJV Nova Versão King James
20 But while he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not be afraid to take to you Mary your wife, Luke 1:35for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.
- NASB New American Standard Bible 2020
20 But when he had thought this over, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife; for 1:20 Lit that whichthe Child who has been conceived in her is of the Holy Spirit.
- CSB Christian Standard Bible
20 But after he had considered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, don’t be afraid to take Mary as your wife, because what has been conceived in her is from the Holy Spirit. 1:20 2Ch 1:1; Mt 13:49; 27:19; Jn 6:20; Rm 1:3
- DRA Douay-Rheims American 1899
20 But while he thought on these things, behold the angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.