Matthew 26:27

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   27 耶稣又拿起杯来，祝谢了就递给他们，说："你们都喝吧，

2. NIV New International Version

   27 Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, saying, "Drink from it, all of you.

3. ESV English Standard Version

   27 And he took a cup, and when he *See ch. 15:36had given thanks he gave it to them, saying, "Drink of it, all of you,

4. NLT New Living Translation

   27 And he took a cup of wine and gave thanks to God for it. He gave it to them and said, "Each of you drink from it,

5. NKJV Nova Versão King James

   27 Then He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, *Mark 14:23"Drink from it, all of you.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   27 And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, saying, "Drink from it, all of you;

7. CSB Christian Standard Bible

   27 Then he took a cup, and after giving thanks, he gave it to them and said, "Drink from it, all of you.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 And taking the chalice, he gave thanks, and gave to them, saying: Drink ye all of this.