Matthew 28:18

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   18 耶稣上前来，对他们说："天上地上一切权柄都赐给我了。

2. NIV New International Version

   18 Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

3. ESV English Standard Version

   18 And Jesus came and said to them, *ch. 11:27;Dan. 7:13,14;John 3:35;13:3;17:2;Acts 2:36;Rom. 14:9;1 Cor. 15:27;Eph. 1:10,20-22;Phil. 2:9,10;Col. 2:10;Heb. 1:2;2:8;1 Pet. 3:22;[ch. 9:6;John 5:27] "All authority *[ch. 6:10;Luke 2:14]in heaven and on earth has been given to me.

4. NLT New Living Translation

   18 Jesus came and told his disciples, "I have been given all authority in heaven and on earth.

5. NKJV Nova Versão King James

   18 And Jesus came and spoke to them, saying, *(Dan. 7:13, 14); Matt. 11:27; Luke 1:32; 10:22; John 3:35; Acts 2:36; Rom. 14:9; 1 Cor. 15:27; (Eph. 1:10, 21); Phil. 2:9, 10; (Heb. 1:2); 1 Pet. 3:22"All authority has been given to Me in heaven and on earth.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   18 And Jesus came up and spoke to them, saying, "All authority in heaven and on earth has been given to Me.

7. CSB Christian Standard Bible

   18 Jesus came near and said to them, "All authority has been given to me in heaven and on earth.* 28:18 Dn 7:13–14; Jn 17:2; Rm 14:9; Eph 1:20–22; Php 2:9–10; Col 2:10; 1Pt 3:22

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.