Matthew 28:5,6

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 那使者对妇女们说："你们不要怕，我知道你们在找被钉十字架的耶稣。6 他不在这里，已经照他所说的复活了。你们来看安放他的地方吧。

2. NIV New International Version

   5 The angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified. 6 He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.

3. ESV English Standard Version

   5 But the angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified. 6 He is not here, for he has risen, *ch. 27:63as he said. Come, see the place where he*28:6 Some manuscripts the Lord lay.

4. NLT New Living Translation

   5 Then the angel spoke to the women. "Don’t be afraid!" he said. "I know you are looking for Jesus, who was crucified. 6 He isn’t here! He is risen from the dead, just as he said would happen. Come, see where his body was lying.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 But the angel answered and said to the women, "Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified. 6 He is not here; for He is risen, *Hos. 6:2; Ps. 16:10; 49:15; Matt. 12:40; 16:21; 17:23; 20:19as He said. Come, see the place where the Lord lay.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 And the angel said to the women, "*28:5 Or Stop being afraidDo not be afraid; for I know that you are looking for Jesus who has been crucified. 6 He is not here, for He has risen, just as He said. Come, see the place where He was lying.

7. CSB Christian Standard Bible

   5 The angel told the women, "Don’t be afraid, because I know you are looking for Jesus who was crucified.  * 28:5 Mt 14:27; 28:10; Rv 1:176 He is not here. For he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.  * 28:6 Mt 12:40; 16:21; 27:63

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 And the angel answering, said to the women: Fear not you; for I know that you seek Jesus who was crucified. 6 He is not here, for he is risen, as he said. Come, and see the place where the Lord was laid.