18 While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live. 19 And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
20 And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment: 21 For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole. 22 But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour. 23 And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise, 24 He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. 25 But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose. 26 And the fame hereof went abroad into all that land.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
治好血漏病的女人（可5:22~34；路8:41~48）
18 耶稣对他们说话的时候，有一位会堂的主管走来跪在他面前，说："我的女儿刚死了，但请你来按手在她身上，她必活过来。"19 于是耶稣和门徒起来跟着他去了。20 有一个女人，患了十二年的血漏病，她走到耶稣背后，摸他衣服的繸子，21 因为她心里说："只要摸到他的衣服，我就必痊愈。"22 耶稣转过来看见她，就说："女儿，放心！你的信心使你痊愈了。"从那时起，那女人就好了。
使女孩复活（可5:35~43；路8:49~56）
23 耶稣进了那主管的家，看见有吹笛的人和喧哗的群众，24 就说："出去！这女孩不是死了，只是睡了。"他们就嘲笑他。25 耶稣赶走众人之后，进去拉着女孩的手，女孩就起来了。26 这消息传遍了那一带。