Romans 1:16

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 我不以福音为耻；这福音是　神的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人。

2. NIV New International Version

   16 For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile.

3. ESV English Standard Version

   16 For *[Ps. 40:9,10]; See Mark 8:38I am not ashamed of the gospel, for it is *1 Cor. 1:18,24the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew *ch. 2:9;See Acts 3:26first and also to *[Mark 7:26]; See John 7:35the Greek.

4. NLT New Living Translation

   16 For I am not ashamed of this Good News about Christ. It is the power of God at work, saving everyone who believes—the Jew first and also the Gentile.*1:16 Greek also the Greek.

5. NKJV Nova Versão King James

   16 For *Ps. 40:9, 10I am not ashamed of the gospel of Christ, for *1 Cor. 1:18, 24it is the power of God to salvation for everyone who believes, *Luke 2:30; Acts 3:26; Rom. 2:9for the Jew first and also for the Greek.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   16 For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek.

7. CSB Christian Standard Bible

   16 For I am not ashamed of the gospel,  * 1:16 Other mss add of Christ,* 1:16 2Tm 1:8,12,16 because it is the power of God for salvation  * 1:16 1Co 1:18,24 to everyone who believes, first to the Jew,  * 1:16 Ac 3:26; Rm 2:9 and also to the Greek.  * 1:16 Jn 7:35

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 For I am not ashamed of the gospel. For it is the power of God unto salvation to every one that believeth, to the Jew first, and to the Greek.