James 1:6

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 可是，他应该凭着信心祈求，不要有疑惑；因为疑惑的人，就像被风吹荡翻腾的海浪。

2. NIV New International Version

   6 But when you ask, you must believe and not doubt, because the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.

3. ESV English Standard Version

   6 But *Mark 11:24let him ask in faith, *Matt. 21:21with no doubting, for the one who doubts is like *[Isa. 57:20;Eph. 4:14]a wave of the sea that is driven and tossed by the wind.

4. NLT New Living Translation

   6 But when you ask him, be sure that your faith is in God alone. Do not waver, for a person with divided loyalty is as unsettled as a wave of the sea that is blown and tossed by the wind.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 *(Mark 11:23, 24); Acts 10:20But let him ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 But he must ask in faith without any doubting, for the one who doubts is like the surf of the sea, driven and tossed by the wind.

7. CSB Christian Standard Bible

   6 But let him ask in faith without doubting.  * 1:6 Or without divided loyalties For the doubter is like the surging sea, driven and tossed by the wind.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea, which is moved and carried about by the wind.