James 4:3

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   3 你们求也得不到，因为你们的动机不良，要把所得的耗费在你们的私欲上。

2. NIV New International Version

   3 When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures.

3. ESV English Standard Version

   3 You ask and do not receive, because you ask *[1 John 5:14]wrongly, to spend it on your passions.

4. NLT New Living Translation

   3 And even when you ask, you don’t get it because your motives are all wrong—you want only what will give you pleasure.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 *Job 27:8, 9You ask and do not receive, *(Ps. 66:18)because you ask amiss, that you may spend it on your pleasures.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 You ask and do not receive, because you ask *4:3 Lit wronglywith the wrong motives, so that you may spend what you request*4:3 Lit inon your pleasures.

7. CSB Christian Standard Bible

   3 You ask and don’t receive because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures.  * 4:3 Ps 18:41; 1Jn 3:22; 5:14

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 You ask, and receive not; because you ask amiss: that you may consume it on your concupiscences.