2 Corinthians 5:21

Em outras traduções

1. ESP La Sankta Biblio 1926

   21 Tiun, kiu ne konis pekon, Li faris peko pro ni; por ke ni fariĝu justeco de Dio en li.

2. NIV New International Version

   21 God made him who had no sin to be sin*5:21 Or be a sin offering for us, so that in him we might become the righteousness of God.

3. ESV English Standard Version

   21 *Rom. 8:3;Gal. 3:13;See Rom. 4:25For our sake he made him to be sin *See 1 Pet. 2:22who knew no sin, so that in him we might become *See Rom. 1:17;1 Cor. 1:30the righteousness of God.

4. NLT New Living Translation

   21 For God made Christ, who never sinned, to be the offering for our sin,*5:21 Or to become sin itself. so that we could be made right with God through Christ.

5. NKJV Nova Versão King James

   21 For *Is. 53:6, 9He made Him who knew no sin tobe sin for us, that we might become *(Rom. 1:17; 3:21); 1 Cor. 1:30the righteousness of God in Him.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   21 He made Him who knew no sin to be*5:21 Or a sin offeringsin in our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him.

7. CSB Christian Standard Bible

   21 He made the one who did not know sin  * 5:21 1Jn 3:5 to be sin  * 5:21 Or be a sin offering for us,  * 5:21 Rm 8:3; Gl 3:13; 1Pt 2:24 so that in him we might become the righteousness of God.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 Him, who knew no sin, he hath made sin for us, that we might be made the justice of God in him.