Ephesians 6:4

Em outras traduções

1. ESP La Sankta Biblio 1926

   4 Kaj patroj, ne kolerigu viajn infanojn; sed nutradu ilin en la disciplino kaj admono de la Sinjoro.

2. NIV New International Version

   4 Fathers,*6:4 Or Parents do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.

3. ESV English Standard Version

   4 Fathers, do not provoke your children to anger, *Gen. 18:19;Deut. 4:9;6:7;11:19;Ps. 78:4;Prov. 19:18;22:6;29:17;[2 Tim. 3:15]but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.

4. NLT New Living Translation

   4 Fathers,*6:4 Or Parents. do not provoke your children to anger by the way you treat them. Rather, bring them up with the discipline and instruction that comes from the Lord.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 And *Col. 3:21you, fathers, do not provoke your children to wrath, but *Gen. 18:19; Deut. 6:7; 11:19; Ps. 78:4; Prov. 22:6; 2 Tim. 3:15bring them up in the training and admonition of the Lord.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.

7. CSB Christian Standard Bible

   4 Fathers, don’t stir up anger  * 6:4 Rm 10:19 in your children, but bring them up in the training  * 6:4 Heb 12:5 and instruction of the Lord.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 And you, fathers, provoke not your children to anger; but bring them up in the discipline and correction of the Lord.