Exodus 6:20

Em outras traduções

1. ESP La Sankta Biblio 1926

   20 Amram prenis al si sian onklinon Joĥebed kiel edzinon, kaj ŝi naskis al li Aaronon kaj Moseon. La daŭro de la vivo de Amram estis cent tridek sep jaroj.

2. NIV New International Version

   20 Amram married his father’s sister Jochebed, who bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.

3. ESV English Standard Version

   20 *See ch. 2:1Amram took as his wife Jochebed his father’s sister, and she bore him Aaron and Moses, the years of the life of Amram being 137 years.

4. NLT New Living Translation

   20 Amram married his father’s sister Jochebed, and she gave birth to his sons, Aaron and Moses. (Amram lived to be 137 years old.)

5. NKJV Nova Versão King James

   20 Now *Ex. 2:1, 2; Num. 3:19Amram took for himself *Num. 26:59Jochebed, his father’s sister, as wife; and she bore him *Num. 26:59Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were one hundred and thirty-seven.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   20 Now Amram *6:20 Lit took to him as a wifemarried his father’s sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses; and the *6:20 Lit yearslength of Amram’s life was 137 years.

7. CSB Christian Standard Bible

   20 Amram married his father’s sister Jochebed,

   and she bore him Aaron and Moses.  * 6:20 Ex 2:1–2; Nm 26:59

   Amram lived 137 years.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   20 And Amram took to wife Jochabed his aunt by the father’s side: and she bore him Aaron and Moses. And the years of Amram’s life were a hundred and thirty-seven.