Hebrews 11:1

Em outras traduções

1. ESP La Sankta Biblio 1926

   1 Kaj la fido estas realigo de esperataĵoj, provado de aferoj ne vidataj.

2. NIV New International Version

   1 Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.

3. ESV English Standard Version

   1 Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of *Rom. 8:24;2 Cor. 4:18;5:7;1 Pet. 1:8things not seen.

4. NLT New Living Translation

   1 Faith shows the reality of what we hope for; it is the evidence of things we cannot see.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence *Rom. 8:24; (2 Cor. 4:18; 5:7); Heb. 11:7, 27of things not seen.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Now faith is the certainty of things*11:1 Or expectedhoped for, a *11:1 Or conviction aboutproof of things not seen.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 Now faith is the reality  * 11:1 Or assurance of what is hoped for, the proof  * 11:1 Or conviction of what is not seen.  * 11:1 Rm 8:24; 2Co 4:18

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Now faith is the substance of things to be hoped for, the evidence of things that appear not.