Matthew 27:20

Em outras traduções

1. ESP La Sankta Biblio 1926

   20 Kaj la ĉefpastroj kaj pliaĝuloj decidigis la homamason postuli Barabason kaj pereigi Jesuon.

2. NIV New International Version

   20 But the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and to have Jesus executed.

3. ESV English Standard Version

   20 Now the chief priests and the elders persuaded the crowd to *Acts 3:14ask for Barabbas and destroy Jesus.

4. NLT New Living Translation

   20 Meanwhile, the leading priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas to be released and for Jesus to be put to death.

5. NKJV Nova Versão King James

   20 *Mark 15:11; Luke 23:18; John 18:40; Acts 3:14But the chief priests and elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas and destroy Jesus.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   20 But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas, and to put Jesus to death.

7. CSB Christian Standard Bible

   20 The chief priests and the elders, however, persuaded the crowds to ask for Barabbas and to execute Jesus.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   20 But the chief priests and ancients persuaded the people, that they should ask Barabbas, and make Jesus away.