Proverbs 21:5

Em outras traduções

1. ESP La Sankta Biblio 1926

   5 La entreprenoj de diligentulo donas nur profiton;

   Sed ĉiu trorapidado kondukas nur al manko.

2. NIV New International Version

   5 The plans of the diligent lead to profit

   as surely as haste leads to poverty.

3. ESV English Standard Version

   5 The plans of *ch. 10:4the diligent lead surely to abundance,

   but everyone who is *[ch. 19:2] hasty comes *[ch. 11:24;14:23;22:16]only to poverty.

4. NLT New Living Translation

   5 Good planning and hard work lead to prosperity,

   but hasty shortcuts lead to poverty.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 *Prov. 10:4The plans of the diligent lead surely to plenty,

   But thoseof everyone whois hasty, surely to poverty.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 The plans of the diligent certainly lead to advantage,

   But everyone who is in a hurry certainly comes to poverty.

7. CSB Christian Standard Bible

   5 The plans of the diligent certainly lead to profit,

   but anyone who is reckless certainly becomes poor.  * 21:5 Pr 10:4; 14:23; 21:20; 28:22

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 The thoughts of the industrious always bring forth abundance: but every sluggard is always in want.