Matthew 10:28

Em outras traduções

1. GBV Gods Boek

   28 Wees niet bang voor wie wel het lichaam maar niet de ziel kunnen doden; je zou beter bang zijn voor Hem die zowel de ziel als het lichaam kan vernietigen in de hel.

2. NIV New International Version

   28 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell.

3. ESV English Standard Version

   28 And *Isa. 8:12,13;51:12,13;Jer. 1:8;1 Pet. 3:14do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him *James 4:12who can destroy both soul and body in hell.*10:28 Greek Gehenna

4. NLT New Living Translation

   28 "Don’t be afraid of those who want to kill your body; they cannot touch your soul. Fear only God, who can destroy both soul and body in hell.* 10:28 Greek Gehenna.

5. NKJV Nova Versão King James

   28 *Luke 12:4; (1 Pet. 3:14)And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. But rather *Is. 8:13; Matt. 5:22; Luke 12:5fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   28 And do not be afraid of those who kill the body but are unable to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in *10:28 Gr Gehennahell.

7. CSB Christian Standard Bible

   28 Don’t fear those who kill the body but are not able to kill the soul;* 10:28 Is 8:12–13; 51:12–13; Jr 1:8; 1Pt 3:14rather, fear him who is able to destroy both soul and body in hell.* 10:28 Mt 5:22; Lk 12:5; Heb 10:31; Jms 4:12

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   28 And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul: but rather fear him that can destroy both soul and body in hell.