1 Corinthians 7:1

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   1 Now for the matters you wrote about: "It is good for a man not to have sexual relations with a woman."

2. ESV English Standard Version

   1 Now concerning the matters about which you wrote: *ver. 8, 26"It is good for a man not to have sexual relations with a woman."

3. NLT New Living Translation

   1 Now regarding the questions you asked in your letter. Yes, it is good to abstain from sexual relations.*7:1 Or to live a celibate life; Greek reads It is good for a man not to touch a woman.

4. NKJV Nova Versão King James

   1 Now concerning the things of which you wrote to me:

   *1 Cor. 7:8, 26Itis good for a man not to touch a woman.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Now concerning the things about which you wrote, it is good for a man *7:1 Prob. referring to abstinencenot to touch a woman.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 Now in response to the matters you wrote  * 7:1 Other mss add to me about: "It is good for a man not to have sexual relations with a woman."  * 7:1 Or "It is good for a man not to use a woman for sex"; lit "It is good for a man not to touch a woman."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Now concerning the thing whereof you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.

8. MSG The Message

   1 Now, getting down to the questions you asked in your letter to me. First, Is it a good thing to have sexual relations?