1 Chronicles 16:33

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   33 Let the trees of the forest sing,

   let them sing for joy before the Lord,

   for he comes to judge the earth.

2. ESV English Standard Version

   33 Then shall the trees of the forest sing for joy

   before the Lord, for he comes to judge the earth.

3. NLT New Living Translation

   33 Let the trees of the forest sing for joy before the Lord,

   for he is coming to judge the earth.

4. NKJV Nova Versão King James

   33 Then the *Is. 55:12, 13trees of the woods shall rejoice before the Lord,

   For He is *(Joel 3:1–14); Zech. 14:1–14; (Matt. 25:31–46)coming to judge the earth.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   33 Then the trees of the forest will sing for joy in the presence of the Lord;

   For He is coming to judge the earth.

6. CSB Christian Standard Bible

   33 Then the trees of the forest will shout for joy before the  Lord,

   for he is coming to judge the earth.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   33 Then shall the trees of the wood give praise before the Lord: because he is come to judge the earth.

8. MSG The Message

   30-33 God is serious business, take him seriously;

   he’s put the earth in place and it’s not moving.

   So let Heaven rejoice, let Earth be jubilant,

   and pass the word among the nations, "God reigns!"

   Let Ocean, all teeming with life, bellow,

   let Field and all its creatures shake the rafters;

   Then the trees in the forest will add their applause

   to all who are pleased and present before God

   —he’s on his way to set things right!