1 John 3:14

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   14 We know that we have passed from death to life, because we love each other. Anyone who does not love remains in death.

2. ESV English Standard Version

   14 We know that *John 5:24we have passed out of death into life, because we love the brothers. Whoever does not love abides in death.

3. NLT New Living Translation

   14 If we love our brothers and sisters who are believers,*3:14 Greek the brothers; similarly in 3:16. it proves that we have passed from death to life. But a person who has no love is still dead.

4. NKJV Nova Versão King James

   14 We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love his brother abides in death.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   14 We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers and sisters. The one who does not love remains in death.

6. CSB Christian Standard Bible

   14 We know that we have passed from death to life because we love our brothers and sisters. The one who does not love remains in death.  * 3:14 Jn 8:51

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He that loveth not, abideth in death.

8. MSG The Message

   14,15 The way we know we’ve been transferred from death to life is that we love our brothers and sisters. Anyone who doesn’t love is as good as dead. Anyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know very well that eternal life and murder don’t go together.