1 Peter 2:17

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   17 Show proper respect to everyone, love the family of believers, fear God, honor the emperor.

2. ESV English Standard Version

   17 *Rom. 12:10;13:7Honor everyone. *See Heb. 13:1Love the brotherhood. *Prov. 24:21Fear God. Honor the emperor.

3. NLT New Living Translation

   17 Respect everyone, and love the family of believers.*2:17 Greek love the brotherhood. Fear God, and respect the king.

4. NKJV Nova Versão King James

   17 Honor all people. Love the brotherhood. Fear *Prov. 24:21God. Honor the king.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   17 Honor all people, love the brotherhood, fear God, honor the *2:17 Or emperorking.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 Honor everyone. Love  * 2:17 Rv 12:11 the brothers and sisters.  * 2:17 Heb 13:1; 1Pt 5:9 Fear God.  * 2:17 Pr 1:7; 24:21; Ac 10:2; Rv 14:7 Honor the emperor.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

8. MSG The Message

   13-17 Make the Master proud of you by being good citizens. Respect the authorities, whatever their level; they are God’s emissaries for keeping order. It is God’s will that by doing good, you might cure the ignorance of the fools who think you’re a danger to society. Exercise your freedom by serving God, not by breaking the rules. Treat everyone you meet with dignity. Love your spiritual family. Revere God. Respect the government.