1 Peter 2:2,3

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   2 Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation, 3 now that you have tasted that the Lord is good.

2. ESV English Standard Version

   2 *See Matt. 18:3Like newborn infants, long for the pure spiritual *1 Cor. 3:2;Heb. 5:12,13milk, that by it you may grow up into salvation— 3 if indeed you have *Ps. 34:8;Heb. 6:5tasted that the Lord is good.

3. NLT New Living Translation

   2 Like newborn babies, you must crave pure spiritual milk so that you will grow into a full experience of salvation. Cry out for this nourishment, 3 now that you have had a taste of the Lord’s kindness.

4. NKJV Nova Versão King James

   2 *(Matt. 18:3; 19:14; Mark 10:15; Luke 18:17); 1 Cor. 14:20as newborn babes, desire the pure *1 Cor. 3:2milk of the word, that you may grow thereby, 3 if indeed you have *Ps. 34:8; Titus 3:4; Heb. 6:5tasted that the Lord is gracious.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   2 and like newborn babies, long for the *2:2 Or unadulteratedpure *2:2 Or spiritual (Gr logikos) milk, somilk of the word, so that by it you may grow *2:2 Or up to salvationin respect to salvation, 3 if you have tasted *2:3 Lit that the Lord is kindthe kindness of the Lord.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 Like newborn infants, desire the pure milk of the word,  * 2:2 Or desire pure spiritual milk,* 2:2 1Co 3:2; 9:7; Heb 5:12–13 so that by it you may grow up into your salvation, 3 if you have tasted* 2:3 Heb 6:4–5that the Lord is good.* 2:3 Ps 34:8,* 2:3 Ps 34:8; Ti 3:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation: 3 If so be you have tasted that the Lord is sweet.

8. MSG The Message

   1-3 So clean house! Make a clean sweep of malice and pretense, envy and hurtful talk. You’ve had a taste of God. Now, like infants at the breast, drink deep of God’s pure kindness. Then you’ll grow up mature and whole in God.