1 Kings 15:5

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   5 For David had done what was right in the eyes of the Lord and had not failed to keep any of the Lord’s commands all the days of his life—except in the case of Uriah the Hittite.

2. ESV English Standard Version

   5 because *ch. 9:4;14:8David did what was right in the eyes of the Lord and did not turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, *2 Sam. 11:4,15;12:9except in the matter of Uriah the Hittite.

3. NLT New Living Translation

   5 For David had done what was pleasing in the Lord’s sight and had obeyed the Lord’s commands throughout his life, except in the affair concerning Uriah the Hittite.

4. NKJV Nova Versão King James

   5 because David *1 Kin. 9:4; 14:8; Luke 1:6did whatwas right in the eyes of the Lord, and had not turned aside from anything that He commanded him all the days of his life, *2 Sam. 11:3, 15–17; 12:9, 10except in the matter of Uriah the Hittite.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   5 because David did what was right in the sight of the Lord, and did not deviate from anything that He commanded him all the days of his life, except in the case of Uriah the Hittite.

6. CSB Christian Standard Bible

   5 For David did what was right in the Lord’s sight, and he did not turn aside from anything he had commanded him all the days of his life,  * 15:5 1Kg 9:4; 14:8 except in the matter of Uriah  * 15:5 2Sm 11:3,15–17; 12:9–10 the Hethite.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 Because David had done that which was right in the eyes of the Lord, and had not turned aside from any thing that he commanded him, all the days of his life, except the matter of Urias the Hethite.

8. MSG The Message

   1-6 In the eighteenth year of the rule of Jeroboam son of Nebat, Abijah took over the throne of Judah. He ruled in Jerusalem three years. His mother was Maacah daughter of Absalom. He continued to sin just like his father before him. He was not truehearted to God as his great-grandfather David had been. But despite that, out of respect for David, his God graciously gave him a lamp, a son to follow him and keep Jerusalem secure. For David had lived an exemplary life before God all his days, not going off on his own in willful defiance of God’s clear directions (except for that time with Uriah the Hittite). But war continued between Abijah and Jeroboam the whole time.