1 Samuel 28:6

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   6 He inquired of the Lord, but the Lord did not answer him by dreams or Urim or prophets.

2. ESV English Standard Version

   6 And when Saul inquired of the Lord, *ver. 15;ch. 14:37the Lord did not answer him, either *Num. 12:6by dreams, or *[Ex. 28:30;Num. 27:21;Deut. 33:8]by Urim, or by prophets.

3. NLT New Living Translation

   6 He asked the Lord what he should do, but the Lord refused to answer him, either by dreams or by sacred lots*28:6 Hebrew by Urim. or by the prophets.

4. NKJV Nova Versão King James

   6 And when Saul inquired of the Lord, *Job 18:11; (Is. 57:20)the Lord did not answer him, either by *1 Sam. 14:37; Prov. 1:28; Lam. 2:9dreams or *Num. 12:6; Joel 2:28by Urim or by the prophets.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   6 So Saul inquired of the Lord, but the Lord did not answer him, either in dreams, or by the Urim, or by the prophets.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 He inquired of the Lord, but the Lord did not answer him in dreams or by the Urim or by the prophets.  * 28:6 Ex 28:30; Nm 27:21; 1Kg 3:5

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 And he consulted the Lord, and he answered him not, neither by dreams, nor by priests, nor by prophets.

8. MSG The Message

   6 Saul prayed to God, but God didn’t answer—neither by dream nor by sign nor by prophet.