1 Timothy 5:23

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   23 Stop drinking only water, and use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses.

2. ESV English Standard Version

   23 No longer drink only water, but *[ch. 3:8] use a little wine *Ps. 104:15for the sake of your stomach and your frequent ailments.

3. NLT New Living Translation

   23 Don’t drink only water. You ought to drink a little wine for the sake of your stomach because you are sick so often.

4. NKJV Nova Versão King James

   23 No longer drink only water, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   23 Do not go on drinking only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.

6. CSB Christian Standard Bible

   23 Don’t continue drinking only water, but use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 Do not still drink water, but use a little wine for thy stomach’s sake, and thy frequent infirmities.

8. MSG The Message

   21-23 God and Jesus and angels all back me up in these instructions. Carry them out without favoritism, without taking sides. Don’t appoint people to church leadership positions too hastily. If a person is involved in some serious sins, you don’t want to become an unwitting accomplice. In any event, keep a close check on yourself. And don’t worry too much about what the critics will say. Go ahead and drink a little wine, for instance; it’s good for your digestion, good medicine for what ails you.