1 Thessalonians 5:16-18

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   16 Rejoice always, 17 pray continually, 18 give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.

2. ESV English Standard Version

   16 *Phil. 4:4Rejoice always, 17 *See Luke 18:1pray without ceasing, 18 *See Eph. 5:20give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.

3. NLT New Living Translation

   16 Always be joyful. 17 Never stop praying. 18 Be thankful in all circumstances, for this is God’s will for you who belong to Christ Jesus.

4. NKJV Nova Versão King James

   16 *(2 Cor. 6:10)Rejoice always, 17 *Eph. 6:18pray without ceasing, 18 in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   16 Rejoice always, 17 pray without ceasing, 18 in everything give thanks; for this is the will of God for you in Christ Jesus.

6. CSB Christian Standard Bible

   16 Rejoice  * 5:16 2Co 6:10; Php 1:18 always, 17 pray constantly, 18 give thanks in everything; for this is God’s will  * 5:18 Eph 6:6; 1Th 4:3; 1Pt 2:15; 4:2; 1Jn 2:17 for you in Christ Jesus.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 Always rejoice. 17 Pray without ceasing. 18 In all things give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.

8. MSG The Message

   16-18 Be cheerful no matter what; pray all the time; thank God no matter what happens. This is the way God wants you who belong to Christ Jesus to live.