2 Corinthians 11:32

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   32 In Damascus the governor under King Aretas had the city of the Damascenes guarded in order to arrest me.

2. ESV English Standard Version

   32 At Damascus, the governor under King Aretas *Acts 9:24was guarding the city of Damascus in order to seize me,

3. NLT New Living Translation

   32 When I was in Damascus, the governor under King Aretas kept guards at the city gates to catch me.

4. NKJV Nova Versão King James

   32 *Acts 9:19–25In Damascus the governor, under Aretas the king, was guarding the city of the Damascenes with a garrison, desiring to arrest me;

5. NASB New American Standard Bible 2020

   32 In Damascus the ethnarch under Aretas the king was guarding the city of the Damascenes in order to seize me,

6. CSB Christian Standard Bible

   32 In Damascus,  * 11:32 2Sm 8:5 a ruler  * 11:32 Gk ethnarches; a leader of an ethnic community under King Aretas guarded the city of Damascus in order to arrest me.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   32 At Damascus, the governor of the nation under Aretas the king, guarded the city of the Damascenes, to apprehend me.

8. MSG The Message

   30-33 If I have to "brag" about myself, I’ll brag about the humiliations that make me like Jesus. The eternal and blessed God and Father of our Master Jesus knows I’m not lying. Remember the time I was in Damascus and the governor of King Aretas posted guards at the city gates to arrest me? I crawled through a window in the wall, was let down in a basket, and had to run for my life.