2 Corinthians 7:10

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   10 Godly sorrow brings repentance that leads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow brings death.

2. ESV English Standard Version

   10 For *[2 Sam. 12:13;Acts 11:18] godly grief produces a repentance that leads to salvation without regret, whereas *[Prov. 17:22]worldly grief produces death.

3. NLT New Living Translation

   10 For the kind of sorrow God wants us to experience leads us away from sin and results in salvation. There’s no regret for that kind of sorrow. But worldly sorrow, which lacks repentance, results in spiritual death.

4. NKJV Nova Versão King James

   10 For *2 Sam. 12:13; Ps. 32:10; Matt. 26:75godly sorrow produces repentance leading to salvation, not to be regretted; *Prov. 17:22but the sorrow of the world produces death.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   10 For the sorrow that is according to the will of God produces a repentance *7:10 Or leading to a salvation without regretwithout regret, leading to salvation, but the sorrow of the world produces death.

6. CSB Christian Standard Bible

   10 For godly grief produces a repentance that leads to salvation without regret, but worldly grief produces death.  * 7:10 Mt 10:21; Jn 8:51; Php 3:10

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 For the sorrow that is according to God worketh penance, steadfast unto salvation; but the sorrow of the world worketh death.

8. MSG The Message

   10 Distress that drives us to God does that. It turns us around. It gets us back in the way of salvation. We never regret that kind of pain. But those who let distress drive them away from God are full of regrets, end up on a deathbed of regrets.