Deuteronomy 10:21

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   21 He is the one you praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.

2. ESV English Standard Version

   21 *Ps. 22:3;109:1;Jer. 17:14He is your praise. He is your God, *2 Sam. 7:23;Ps. 106:21,22who has done for you these great and terrifying things that your eyes have seen.

3. NLT New Living Translation

   21 He alone is your God, the only one who is worthy of your praise, the one who has done these mighty miracles that you have seen with your own eyes.

4. NKJV Nova Versão King James

   21 He is your praise, and He is your God, who has done for you these great and awesome things which your eyes have seen.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   21 He is your glory and He is your God, who has done these great and awesome things for you which your eyes have seen.

6. CSB Christian Standard Bible

   21 He is your praise and he is your God, who has done for you these great and awe-inspiring works your eyes have seen.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 He is thy praise, and thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thy eyes have seen.

8. MSG The Message

   19-21 You must treat foreigners with the same loving care—

   remember, you were once foreigners in Egypt.

   Reverently respect God, your God, serve him, hold tight to him,

   back up your promises with the authority of his name.

   He’s your praise! He’s your God!

   He did all these tremendous, these staggering things

   that you saw with your own eyes.