Deuteronomy 20:4

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   4 For the Lord your God is the one who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory."

2. ESV English Standard Version

   4 for the Lord your God is he who goes with you *ch. 1:30;3:22;Josh. 23:10to fight for you against your enemies, to give you the victory.’

3. NLT New Living Translation

   4 For the Lord your God is going with you! He will fight for you against your enemies, and he will give you victory!’

4. NKJV Nova Versão King James

   4 for the Lord your God is He who goes with you, *Deut. 1:30; 3:22; Josh. 23:10to fight for you against your enemies, to save you.’

5. NASB New American Standard Bible 2020

   4 for the Lord your God is the One who is going with you, to fight for you against your enemies, to save you.’

6. CSB Christian Standard Bible

   4 For the Lord your God is the one who goes with you to fight for you  * 20:4 Ex 14:14; Dt 1:30; 3:22; 31:6,8; Jos 23:10; Jdg 9:17; Jr 42:11 against your enemies to give you victory.’

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 Because the Lord your God is in the midst of you, and will fight for you against your enemies, to deliver you from danger.

8. MSG The Message

   1-4 When you go to war against your enemy and see horses and chariots and soldiers far outnumbering you, do not recoil in fear of them; God, your God, who brought you up out of Egypt is with you. When the battle is about to begin, let the priest come forward and speak to the troops. He’ll say, "Attention, Israel. In a few minutes you’re going to do battle with your enemies. Don’t waver in resolve. Don’t fear. Don’t hesitate. Don’t panic. God, your God, is right there with you, fighting with you against your enemies, fighting to win."