Deuteronomy 7:14

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   14 You will be blessed more than any other people; none of your men or women will be childless, nor will any of your livestock be without young.

2. ESV English Standard Version

   14 You shall be blessed above all peoples. *Ex. 23:26There shall not be male or female barren among you or among your livestock.

3. NLT New Living Translation

   14 You will be blessed above all the nations of the earth. None of your men or women will be childless, and all your livestock will bear young.

4. NKJV Nova Versão King James

   14 You shall be blessed above all peoples; there shall not be a male or female *Ex. 23:26barren among you or among your livestock.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   14 You shall be blessed above all peoples; there will be no sterile male or infertile female among you or among your cattle.

6. CSB Christian Standard Bible

   14 You will be blessed above all peoples; there will be no infertile male or female among you or your livestock.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 Blessed shalt thou be among all people. No one shall be barren among you of either sex, neither of men nor cattle.

8. MSG The Message

   13-15 He will bless the babies from your womb and the harvest of grain, new wine, and oil from your fields; he’ll bless the calves from your herds and lambs from your flocks in the country he promised your ancestors that he’d give you. You’ll be blessed beyond all other peoples: no sterility or barrenness in you or your animals. God will get rid of all sickness. And all the evil afflictions you experienced in Egypt he’ll put not on you but on those who hate you.