Ecclesiastes 1:18

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   18 For with much wisdom comes much sorrow;

   the more knowledge, the more grief.

2. ESV English Standard Version

   18 For *[ch. 12:12]in much wisdom is much vexation,

   and he who increases knowledge increases sorrow.

3. NLT New Living Translation

   18 The greater my wisdom, the greater my grief.

   To increase knowledge only increases sorrow.

4. NKJV Nova Versão King James

   18 For *Eccl. 12:12in much wisdom is much grief,

   And he who increases knowledge increases sorrow.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   18 Because in much wisdom there is much grief; and increasing knowledge results in increasing pain.

6. CSB Christian Standard Bible

   18 For with much wisdom is much sorrow;  * 1:18 Ec 2:23; 12:12

   as knowledge increases, grief increases.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 Because In much wisdom there is much indignation: and he that addeth knowledge, addeth also labour.

8. MSG The Message

   18 Much learning earns you much trouble.

   The more you know, the more you hurt.