Ecclesiastes 7:2

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   2 It is better to go to a house of mourning

   than to go to a house of feasting,

   for death is the destiny of everyone;

   the living should take this to heart.

2. ESV English Standard Version

   2 It is better to go to the house of mourning

   than to go to the house of feasting,

   for this is the end of all mankind,

   and the living will *[Ps. 90:12]lay it to heart.

3. NLT New Living Translation

   2 Better to spend your time at funerals than at parties.

   After all, everyone dies—

   so the living should take this to heart.

4. NKJV Nova Versão King James

   2 Better to go to the house of mourning

   Than to go to the house of feasting,

   For that is the end of all men;

   And the living will take it to *(Ps. 90:12)heart.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   2 It is better to go to a house of mourning

   Than to go to a house of feasting,

   Because *7:2 I.e., deaththat is the end of every person,

   And the living *7:2 Lit givestakes it to *7:2 Lit his heartheart.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 It is better to go to a house of mourning

   than to go to a house of feasting,

   since that is the end of all mankind,

   and the living should take it to heart.  * 7:2 Ps 90:12

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 A good name is better than precious ointments: and the day of death than the day of one’s birth.

8. MSG The Message

   2 You learn more at a funeral than at a feast—

   After all, that’s where we’ll end up. We might discover

   something from it.