Exodus 1:21

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   21 And because the midwives feared God, he gave them families of their own.

2. ESV English Standard Version

   21 And because the midwives feared God, *[1 Sam. 2:35;2 Sam. 7:11,27;1 Kgs. 2:24;11:38;Ps. 127:1]he gave them families.

3. NLT New Living Translation

   21 And because the midwives feared God, he gave them families of their own.

4. NKJV Nova Versão King James

   21 And so it was, because the midwives feared God, *1 Sam. 2:35; 2 Sam. 7:11, 13, 27, 29; 1 Kin. 2:24; 11:38; (Ps. 127:1)that He provided households for them.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   21 And because the midwives *1:21 Or reveredfeared God, He *1:21 Lit madeestablished *1:21 Or familieshouseholds for them.

6. CSB Christian Standard Bible

   21 Since the midwives feared God, he gave them families.  * 1:21 1Sm 2:35; 2Sm 7:11,27; 1Kg 11:38; Ps 127:1

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 And because the midwives feared God, he built them houses.

8. MSG The Message

   20,21 God was pleased with the midwives. The people continued to increase in number—a very strong people. And because the midwives honored God, God gave them families of their own.