Exodus 21:23

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   23 But if there is serious injury, you are to take life for life,

2. ESV English Standard Version

   23 But if there is harm,*21:23 Or so that her children come out and it is clear who was to blame, he shall be fined as the woman’s husband shall impose on him, and he alone shall pay. 23 If it is unclear who was to blame then you shall pay *Deut. 19:21life for life,

3. NLT New Living Translation

   23 But if there is further injury, the punishment must match the injury: a life for a life,

4. NKJV Nova Versão King James

   23 But if any harm follows, then you shall give life for life,

5. NASB New American Standard Bible 2020

   23 But if there is any further injury, then you shall appoint as a penalty life for life,

6. CSB Christian Standard Bible

   23 If there is an injury, then you must give life for life,

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 But if her death ensue thereupon, he shall render life for life.

8. MSG The Message

   22-25 "When there’s a fight and in the fight a pregnant woman is hit so that she miscarries but is not otherwise hurt, the one responsible has to pay whatever the husband demands in compensation. But if there is further damage, then you must give life for life—eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.