Galatians 2:3

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   3 Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.

2. ESV English Standard Version

   3 But even Titus, who was with me, *[Acts 16:3]was not forced to be circumcised, though he was a Greek.

3. NLT New Living Translation

   3 And they supported me and did not even demand that my companion Titus be circumcised, though he was a Gentile.*2:3 Greek a Greek.

4. NKJV Nova Versão King James

   3 Yet not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   3 But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 But not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 But neither Titus, who was with me, being a Gentile, was compelled to be circumcised.

8. MSG The Message

   1-5 Fourteen years after that first visit, Barnabas and I went up to Jerusalem and took Titus with us. I went to clarify with them what had been revealed to me. At that time I placed before them exactly what I was preaching to the non-Jews. I did this in private with the leaders, those held in esteem by the church, so that our concern would not become a controversial public issue, marred by ethnic tensions, exposing my years of work to denigration and endangering my present ministry. Significantly, Titus, non-Jewish though he was, was not required to be circumcised. While we were in conference we were infiltrated by spies pretending to be Christians, who slipped in to find out just how free true Christians are. Their ulterior motive was to reduce us to their brand of servitude. We didn’t give them the time of day. We were determined to preserve the truth of the Message for you.