Genesis 1:14

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   14 And God said, "Let there be lights in the vault of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark sacred times, and days and years,

2. ESV English Standard Version

   14 And God said, "Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night. And let them be for *Jer. 10:2;Ezek. 32:7,8;Joel 2:30,31;3:15;Matt. 24:29;Luke 21:25signs and for *Ps. 104:19seasons,*1:14 Or appointed times and for days and years,

3. NLT New Living Translation

   14 Then God said, "Let lights appear in the sky to separate the day from the night. Let them be signs to mark the seasons, days, and years.

4. NKJV Nova Versão King James

   14 Then God said, "Let there be *Deut. 4:19; Ps. 74:16; 136:5–9lights in the firmament of the heavens to divide the day from the night; and let them be for signs and *Ps. 104:19seasons, and for days and years;

5. NASB New American Standard Bible 2020

   14 Then God said, "Let there be *1:14 Or luminaries, light-bearers, and so throughout the chlights in the *1:14 Or firmament; i.e., atmosphere and spaceexpanse of the heavens to separate the day from the night, and they shall *1:14 Lit be forserve as signs and for seasons, and for days and years;

6. CSB Christian Standard Bible

   14 Then God said, "Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night. They will serve as signs  * 1:14 Jr 10:2 for seasons  * 1:14 Or for the appointed times and for days and years.  * 1:14 Ps 104:19

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 And God said: Let there be lights made in the firmament of heaven, to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:

8. MSG The Message

   14,15 God spoke: "Lights! Come out!

   Shine in Heaven’s sky!

   Separate Day from Night.

   Mark seasons and days and years,

   Lights in Heaven’s sky to give light to Earth."

   And there it was.