Genesis 27:13

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   13 His mother said to him, "My son, let the curse fall on me. Just do what I say; go and get them for me."

2. ESV English Standard Version

   13 His mother said to him, *[1 Sam. 25:24;2 Sam. 14:9;Matt. 27:25]"Let your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, bring them to me."

3. NLT New Living Translation

   13 But his mother replied, "Then let the curse fall on me, my son! Just do what I tell you. Go out and get the goats for me!"

4. NKJV Nova Versão King James

   13 But his mother said to him, *Gen. 43:9; 1 Sam. 25:24; 2 Sam. 14:9; Matt. 27:25"Let your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, get them for me."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   13 But his mother said to him, "Your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, get the goats for me."

6. CSB Christian Standard Bible

   13 His mother said to him, "Your curse be on me, my son. Just obey me and go get them for me."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 And his mother said to him: Upon me be this curse, my son: only hear thou my voice, and go, fetch me the things which I have said.

8. MSG The Message

   13 "If it comes to that," said his mother, "I’ll take the curse on myself. Now, just do what I say. Go and get the goats."