Genesis 35:19,20

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem). 20 Over her tomb Jacob set up a pillar, and to this day that pillar marks Rachel’s tomb.

2. ESV English Standard Version

   19 So *ch. 48:7Rachel died, and she was buried on the way to *Ruth 1:2;4:11;Mic. 5:2;Matt. 2:6,16-18Ephrath (that is, Bethlehem), 20 and Jacob set up a pillar over her tomb. It is *1 Sam. 10:2;[2 Sam. 18:18]the pillar of Rachel’s tomb, which is there to this day.

3. NLT New Living Translation

   19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem). 20 Jacob set up a stone monument over Rachel’s grave, and it can be seen there to this day.

4. NKJV Nova Versão King James

   19 So *Gen. 48:7Rachel died and was buried on the way to *Ruth 1:2; 4:11; Mic. 5:2; Matt. 2:6Ephrath (that is, Bethlehem). 20 And Jacob set a pillar on her grave, which is the pillar of Rachel’s grave *1 Sam. 10:2to this day.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem). 20 And Jacob set up a memorial stone over her grave; that is the memorial stone of Rachel’s grave to this day.

6. CSB Christian Standard Bible

   19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem  * 35:19 Mc 5:2; Mt 2:18). 20 Jacob set up a marker on her grave; it is the marker at Rachel’s grave still today.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 So Rachel died, and was buried in the highway that leadeth to Ephrata, this is Bethlehem. 20 And Jacob erected a pillar over her sepulchre: this is the pillar of Rachel’s monument, to this day.

8. MSG The Message

   19,20 Rachel died and was buried on the road to Ephrath, that is, Bethlehem. Jacob set up a pillar to mark her grave. It is still there today, "Rachel’s Grave Stone."

   * * *