Jonah 1:17

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   17 Now the Lord provided a huge fish to swallow Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

2. ESV English Standard Version

   17 * 1:17 Ch 2:1 in Hebrew And the Lord appointed*1:17 Or had appointed a great fish to swallow up Jonah. *Matt. 12:40;16:4;[Luke 11:30]And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

3. NLT New Living Translation

   17 * 1:17 Verse 1:17 is numbered 2:1 in Hebrew text. Now the Lord had arranged for a great fish to swallow Jonah. And Jonah was inside the fish for three days and three nights.

4. NKJV Nova Versão King James

   17 Now the Lord had prepared a great fish to swallow Jonah. And *(Matt. 12:40; Luke 11:30)Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   17 * 1:17 Ch 2:1 in Heb And the Lord designated a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish for three days and three nights.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 The Lord appointed a great fish  * 1:17 Gn 9:2; Nm 11:22; 1Kg 4:33; Ps 8:8 to swallow Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.  * 1:17 Mt 12:40; 16:4; Lk 11:29–30; Jn 11:6,14

7. MSG The Message

   17 Then God assigned a huge fish to swallow Jonah. Jonah was in the fish’s belly three days and nights.