John 8:51

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   51 Very truly I tell you, whoever obeys my word will never see death."

2. ESV English Standard Version

   51 Truly, truly, *ch. 5:24;11:26I say to you, if anyone keeps my word, he will never *See Luke 2:26see death."

3. NLT New Living Translation

   51 I tell you the truth, anyone who obeys my teaching will never die!"

4. NKJV Nova Versão King James

   51 Most assuredly, I say to you, *John 5:24; 11:26if anyone keeps My word he shall never see death."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   51 Truly, truly I say to you, if anyone follows My word, he will never see death."

6. CSB Christian Standard Bible

   51 Truly I tell you, if anyone keeps my word,* 8:51 Jn 8:52,55; 14:23–24; 15:20; 17:6; 18:32; 1Jn 2:5; Rv 1:3; 3:8,10; 22:7,9he will never see death."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   51 Amen, amen I say to you: If any man keep my word, he shall not see death for ever.

8. MSG The Message

   49-51 Jesus said, "I’m not crazy. I simply honor my Father, while you dishonor me. I am not trying to get anything for myself. God intends something gloriously grand here and is making the decisions that will bring it about. I say this with absolute confidence. If you practice what I’m telling you, you’ll never have to look death in the face."