Jeremiah 17:14

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   14 Heal me, Lord, and I will be healed;

   save me and I will be saved,

   for you are the one I praise.

2. ESV English Standard Version

   14 *Ps. 6:2Heal me, O Lord, and I shall be healed;

   save me, and I shall be saved,

   for *Deut. 10:21you are my praise.

3. NLT New Living Translation

   14 O Lord, if you heal me, I will be truly healed;

   if you save me, I will be truly saved.

   My praises are for you alone!

4. NKJV Nova Versão King James

   14 Heal me, O Lord, and I shall be healed;

   Save me, and I shall be saved,

   For *Deut. 10:21; Ps. 109:1You are my praise.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   14 Heal me, Lord, and I will be healed;

   Save me and I will be saved,

   For You are my praise.

6. CSB Christian Standard Bible

   14 Heal me, Lord, and I will be healed;

   save me, and I will be saved,

   for you are my praise.  * 17:14 Ps 22:25; 71:6; 109:1

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 Heal me, O Lord, and I shall be healed: save me, and I shall be saved, for thou art my praise.

8. MSG The Message

   14-18 God, pick up the pieces.

   Put me back together again.

   You are my praise!

   Listen to how they talk about me:

   "So where’s this ‘Word of God’?

   We’d like to see something happen!"

   But it wasn’t my idea to call for Doomsday.

   I never wanted trouble.

   You know what I’ve said.

   It’s all out in the open before you.

   Don’t add to my troubles.

   Give me some relief!

   Let those who harass me be harassed, not me.

   Let them be disgraced, not me.

   Bring down upon them the day of doom.

   Lower the boom. Boom!