Jeremiah 29:12,13

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   12 Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you. 13 You will seek me and find me when you seek me with all your heart.

2. ESV English Standard Version

   12 *ch. 33:3;Dan. 9:3Then you will call upon me and come and pray to me, *ch. 33:3;Dan. 9:3and I will hear you. 13 *2 Chr. 15:2;Ps. 32:6;78:34;Prov. 8:17;Isa. 55:6;Hos. 3:5;See Lev. 26:39-42;Deut. 30:1-3You will seek me and find me, when you seek me *ch. 24:7;Deut. 4:29with all your heart.

3. NLT New Living Translation

   12 In those days when you pray, I will listen. 13 If you look for me wholeheartedly, you will find me.

4. NKJV Nova Versão King James

   12 Then you will *Ps. 50:15; Jer. 33:3; Dan. 9:3call upon Me and go and pray to Me, and I will *Ps. 145:19listen to you. 13 And *Lev. 26:39–42; Deut. 30:1–3you will seek Me and find Me, when you search for Me *1 Chr. 22:19; 2 Chr. 22:9; Jer. 24:7with all your heart.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   12 Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you. 13 And you will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart.

6. CSB Christian Standard Bible

   12 You will call to me and come and pray to me, and I will listen to you.  * 29:12 Dt 30:1–10; Jr 3:1213 You will seek me  * 29:13 Dt 4:29; 1Ch 28:9; 2Ch 15:2 and find me when you search for me with all your heart.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 And you shall call upon me, and you shall go: and you shall pray to me, and I will hear you. 13 You shall seek me, and shall And me: when you shall seek me with all your heart.

8. MSG The Message

   12 "When you call on me, when you come and pray to me, I’ll listen.

   13,14 "When you come looking for me, you’ll find me.

   "Yes, when you get serious about finding me and want it more than anything else, I’ll make sure you won’t be disappointed." God’s Decree.

   "I’ll turn things around for you. I’ll bring you back from all the countries into which I drove you"—God’s Decree—"bring you home to the place from which I sent you off into exile. You can count on it.