Jeremiah 31:25

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   25 I will refresh the weary and satisfy the faint."

2. ESV English Standard Version

   25 For I will *Ps. 36:8;[ver. 14]satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish."

3. NLT New Living Translation

   25 For I have given rest to the weary and joy to the sorrowing."

4. NKJV Nova Versão King James

   25 For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   25 For I give plenty of water to the weary ones, and *31:25 Lit fillrefresh everyone who languishes."

6. CSB Christian Standard Bible

   25 for I satisfy the thirsty person and feed all those who are weak."  * 31:25 Ps 107:9; Is 55:1; Jn 4:14; 6:35; 7:35; Rv 21:6; 22:17

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 For I have inebriated the weary soul: and I have filled every hungry soul.

8. MSG The Message

   25 I’ll refresh tired bodies;

   I’ll restore tired souls.