Joshua 23:14

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   14 "Now I am about to go the way of all the earth. You know with all your heart and soul that not one of all the good promises the Lord your God gave you has failed. Every promise has been fulfilled; not one has failed.

2. ESV English Standard Version

   14 "And now *1 Kgs. 2:2I am about to go the way of all the earth, and you know in your hearts and souls, all of you, that *ch. 21:45not one word has failed of all the good things*23:14 Or words; also twice in verse 15 that the Lord your God promised concerning you. All have come to pass for you; not one of them has failed.

3. NLT New Living Translation

   14 "Soon I will die, going the way of everything on earth. Deep in your hearts you know that every promise of the Lord your God has come true. Not a single one has failed!

4. NKJV Nova Versão King James

   14 "Behold, this day *1 Kin. 2:2I am going the way of all the earth. And you know in all your hearts and in all your souls that *Josh. 21:45; (Luke 21:33)not one thing has failed of all the good things which the Lord your God spoke concerning you. All have come to pass for you; not one word of them has failed.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   14 "Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know in all your hearts and in all your souls that not one word of all the good words which the Lord your God spoke concerning you has failed; they all have *23:14 Lit comebeen fulfilled for you, not *23:14 Lit one wordone of them has failed.

6. CSB Christian Standard Bible

   14 "I am now going the way of the whole earth,  * 23:14 1Kg 2:2 and you know with all your heart and all your soul that none of the good promises the Lord your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.  * 23:14 Jos 21:45

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 Behold this day I am going into the way of all the earth, and you shall know with all your mind that of all the words which the Lord promised to perform for you, not one hath failed.

8. MSG The Message

   14 "As you can see, I’m about to go the way we all end up going. Know this with all your heart, with everything in you, that not one detail has failed of all the good things God, your God, promised you. It has all happened. Nothing’s left undone—not so much as a word.