Job 42:10

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   10 After Job had prayed for his friends, the Lord restored his fortunes and gave him twice as much as he had before.

2. ESV English Standard Version

   10 And the Lord*See Ps. 14:7restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends. And the Lord gave Job *Isa. 40:2;61:7twice as much as he had before.

3. NLT New Living Translation

   10 When Job prayed for his friends, the Lord restored his fortunes. In fact, the Lord gave him twice as much as before!

4. NKJV Nova Versão King James

   10 *Deut. 30:3; Ps. 14:7; 85:1–3; 126:1And the Lord restored Job’s losses when he prayed for his friends. Indeed the Lord gave Job *Is. 40:2twice as much as he had before.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   10 The Lord also restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the Lord increased double all that Job had.

6. CSB Christian Standard Bible

   10 After Job had prayed for his friends, the Lord restored his fortunes and doubled his previous possessions.  * 42:10 Ps 14:7; Is 40:2; Mt 5:44

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 The Lord also was turned at the penance of Job, when he prayed for his friends. And the Lord gave Job twice as much as he had before.

8. MSG The Message

   10,11 After Job had interceded for his friends, God restored his fortune—and then doubled it! All his brothers and sisters and friends came to his house and celebrated. They told him how sorry they were, and consoled him for all the trouble God had brought him. Each of them brought generous housewarming gifts.