Luke 19:39

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   39 Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, "Teacher, rebuke your disciples!"

2. ESV English Standard Version

   39 *[Matt. 21:15,16]And some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."

3. NLT New Living Translation

   39 But some of the Pharisees among the crowd said, "Teacher, rebuke your followers for saying things like that!"

4. NKJV Nova Versão King James

   39 And some of the Pharisees called to Him from the crowd, "Teacher, rebuke Your disciples."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   39 And yet some of the Pharisees *19:39 Lit fromin the crowd said to Him, "Teacher, rebuke Your disciples!"

6. CSB Christian Standard Bible

   39 Some of the Pharisees from the crowd told him, "Teacher, rebuke your disciples."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   39 And some of the Pharisees, from amongst the multitude, said to him: Master, rebuke thy disciples.

8. MSG The Message

   39 Some Pharisees from the crowd told him, "Teacher, get your disciples under control!"