Luke 4:2

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   2 where for forty days he was tempted*4:2 The Greek for tempted can also mean tested. by the devil. He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.

2. ESV English Standard Version

   2 for *[Deut. 9:9,18;1 Kgs. 19:8] forty days, *[Heb. 2:18;4:15] being tempted by the devil. *[Deut. 9:9,18;1 Kgs. 19:8] And he ate nothing during those days. And when they were ended, *[John 4:6,7]he was hungry.

3. NLT New Living Translation

   2 where he was tempted by the devil for forty days. Jesus ate nothing all that time and became very hungry.

4. NKJV Nova Versão King James

   2 being tempted for forty days by the devil. And *Ex. 34:28; 1 Kin. 19:8in those days He ate nothing, and afterward, when they had ended, He was hungry.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   2 for forty days, being tempted by the devil. And He ate nothing during those days, and when they had ended, He was hungry.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 for forty days  * 4:2 Ex 24:18; 34:28; Dt 9:9,11,18,25; 10:10 to be tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they were over, he was hungry.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 For the space of forty days; and was tempted by the devil. And he ate nothing in those days; and when they were ended, he was hungry.

8. MSG The Message

   1,2 Now Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wild. For forty wilderness days and nights he was tested by the Devil. He ate nothing during those days, and when the time was up he was hungry.