Lamentations 3:24

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   24 I say to myself, "The Lord is my portion;

   therefore I will wait for him."

2. ESV English Standard Version

   24 *Ps. 16:5;73:26"The Lord is my portion," says my soul,

   *[See ver. 21above]"therefore I will hope in him."

3. NLT New Living Translation

   24 I say to myself, "The Lord is my inheritance;

   therefore, I will hope in him!"

4. NKJV Nova Versão King James

   24 "The Lordis my *Ps. 16:5; 73:26; 119:57; Jer. 10:16portion," says my soul,

   "Therefore I *Jer. 17:17; Mic. 7:7hope in Him!"

5. NASB New American Standard Bible 2020

   24 "The Lord is my portion," says my soul,

   "Therefore I *3:24 Or hope inwait for Him."

6. CSB Christian Standard Bible

   24 I say, "The Lord is my portion,  * 3:24 Nm 18:20; Ps 73:26; 142:5; Jr 10:16

   therefore I will put my hope in him."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 Heth. The Lord is my portion, said my soul: therefore will I wait for him.

8. MSG The Message

   22-24 God’s loyal love couldn’t have run out,

   his merciful love couldn’t have dried up.

   They’re created new every morning.

   How great your faithfulness!

   I’m sticking with God (I say it over and over).

   He’s all I’ve got left.