Lamentations 3:58

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   58 You, Lord, took up my case;

   you redeemed my life.

2. ESV English Standard Version

   58 "You have *Ps. 119:154taken up my cause, *[1 Sam. 24:15]O Lord;

   you have *Ps. 119:154redeemed my life.

3. NLT New Living Translation

   58 Lord, you have come to my defense;

   you have redeemed my life.

4. NKJV Nova Versão King James

   58 O Lord, You have *Ps. 35:1; Jer. 51:36pleaded the case for my soul;

   *Ps. 71:23You have redeemed my life.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   58 Lord, You have pleaded my soul’s cause;

   You have redeemed my life.

6. CSB Christian Standard Bible

   58 You championed my cause, Lord;  * 3:58 Ps 43:1; Pr 23:11; Jr 50:34

   you redeemed my life.  * 3:58 Ps 103:4; 119:154

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   58 Res. Thou hast judged, O Lord, the cause of my soul, thou the Redeemer of my life.

8. MSG The Message

   58-60 "You took my side, Master;

   you brought me back alive!

   God, you saw the wrongs heaped on me.

   Give me my day in court!

   Yes, you saw their mean-minded schemes,

   their plots to destroy me.