Leviticus 21:13,14

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   13 " ‘The woman he marries must be a virgin. 14 He must not marry a widow, a divorced woman, or a woman defiled by prostitution, but only a virgin from his own people,

2. ESV English Standard Version

   13 And he shall take a wife in her virginity.*21:13 Or a young wife14 A widow, *ver. 7;Ezek. 44:22or a divorced woman, or a woman who has been defiled, or a prostitute, these he shall not marry. But he shall take as his wife a virgin*21:14 Hebrew young woman of his own people,

3. NLT New Living Translation

   13 "The high priest may marry only a virgin. 14 He may not marry a widow, a woman who is divorced, or a woman who has defiled herself by prostitution. She must be a virgin from his own clan,

4. NKJV Nova Versão King James

   13 And he shall take a wife in her virginity. 14 A widow or a divorced woman or a defiled woman or a harlot—these he shall not marry; but he shall take a virgin of his own people as wife.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   13 He shall take a wife in her virginity. 14 A widow, or a divorced woman, or one who is profaned by prostitution, these he shall not take; but rather he is to *21:14 Lit take as wifemarry a virgin of his own people,

6. CSB Christian Standard Bible

   13 "He is to marry a woman who is a virgin. 14 He is not to marry a widow,  * 21:14 Ex 22:22 a divorced woman,  * 21:14 Lv 21:7; 22:13; Nm 30:10; Ezk 44:22 or one defiled by prostitution. He is to marry a virgin from his own people,

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 He shall take a virgin unto his wife: 14 But a widow or one that is divorced, or defiled, or a harlot, he shall not take, but a maid of his own people:

8. MSG The Message

   13-15 "He is to marry a young virgin, not a widow, not a divorcee, not a cult prostitute—he is only to marry a virgin from his own people. He must not defile his descendants among his people because I am God who makes him holy."