Mark 15:10

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   10 knowing it was out of self-interest that the chief priests had handed Jesus over to him.

2. ESV English Standard Version

   10 For he perceived that *[John 12:19]it was out of envy that the chief priests had delivered him up.

3. NLT New Living Translation

   10 (For he realized by now that the leading priests had arrested Jesus out of envy.)

4. NKJV Nova Versão King James

   10 For he knew that the chief priests had handed Him over because of envy.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   10 For he was aware that the chief priests had handed Him over because of envy.

6. CSB Christian Standard Bible

   10 For he knew it was because of envy  * 15:10 Ps 37:1 that the chief priests had handed him over.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 For he knew that the chief priests had delivered him up out of envy.

8. MSG The Message

   6-10 It was a custom at the Feast to release a prisoner, anyone the people asked for. There was one prisoner called Barabbas, locked up with the insurrectionists who had committed murder during the uprising against Rome. As the crowd came up and began to present its petition for him to release a prisoner, Pilate anticipated them: "Do you want me to release the King of the Jews to you?" Pilate knew by this time that it was through sheer spite that the high priests had turned Jesus over to him.